lørdag den 9. november 2013

Uge 45 - 13


Når vi bliver et bogstav

 

For år tilbage blev vi til et nummer (CPR), men nu er det lige før, at man også skal have en bogstavskombination for at være noget. Jeg kan godt se det praktiske i det, ind imellem. Men for mig er det svært at finde ud af, hvad de mange bogstaver betyder. Kunne man ikke godt sige det, som det er på dansk. For år tilbage var jeg i arbejdsmedfør til en konference i USA. Inden længe havde de mange foredragsholdere gjort mig helt rundt på gulvet pga. J de mange bogstavs forkortelser, de slyngede om sig med. En barmhjertig medrejsende fortalte mig, at der bag i det udleverede konference materiale var fem sider med forkortelses oversættelser. Hvilken lettelse. Nu er dette ikke noget nyt fænomen, se bare på de mange korsfæstelses billeder og krucifikser, hvor der står INRI. Gad vide, hvor mange der har brug for en ordforklaring? (Jesus af Nazaret jødernes konge).

lht